likely you broke the integration.
why do you do this? as collabora-built-in is by design made available through an integrated “reverse proxy” component you would have adjusted this one as well… but in general I would recommend to keep it using the default port there is no good reason to change it.
Please review Collabora integration guide to fully understand the integration.