je nachdem wie CODE und/oder Nectcloud office auf deiner Instanz eingebunden ist (ohne Infos nur ein Ratespiel, siehe Support template. Please use this when you request support), kannst du die Wörterbücher ergänzen oder entfernen:
Install & configure Collabora CODE on Nextcloud with Docker
vorausgesetzt die wörterbücher sind korrekt installiert und verfügbar, siehe Install & configure Collabora CODE on Nextcloud with Docker können wie bei bekannten schreibprogrammen wörter zum wörterbuch hinzugefügt werden oder die rechtschreibung deaktiviert werden. siehe auch offizielle dokumentation
wenn gar kein wörterbuch in CODE installiert ist, dann wird die r-prüfung vom browser vorgenommen und müsste im browser deaktiviert werden… das wäre aber dann systemweit.