The forum technically works.
But community support is just a fancy way of saying not really any support.
You may find some hints here https://help.nextcloud.com/t/files-not-getting-synced-413-request-entity-too-large/45681
I am having the same error for any file, so changing the file sizes did nothing.