Hi @fwed,
I found this thread with the same error message “WOPI host did not pass optional access_token_ttl”:
Here the user said he got it working:
… by following the mentioned guide:
Maybe this is something which helps you as well.