Windows client prompts for errors in Chinese translation


#1

Error correction in the picture

Revised content

本地文件夹’D:\nextcloud’的所有文件都已被清空。
以下选择会影响到您的数据。
如果本地意外被删除请您点击服务器同步到本地。
如果本地删除确定无误请点击本地同步到服务器。

保持本地文件 -> 服务器同步到本地。
下载新文件?-> 本地同步到服务器。

Hopefully the next update will improve this content.

I can support Chinese translation and provide free translation. (I am Chinese)


#2

Message translated with Google translator:

All files in the local folder 'D:\nextcloud' have been emptied.
The following choices will affect your data.
If the local accident is deleted, please click the server to sync to the local.
If the local deletion is correct, click Local to sync to the server.

Keep local files -> Server synced to local.
Download new file? -> Local sync to server.

I can support Chinese translation and provide free translation. (I am Chinese)

I think your translation support is welcome. You will find the Nextcloud translation project here:

Currently there are three different Chinese language variants in the repository, which still contain untranslated strings:

  • Chinese (China) 88.9%
  • Chinese (Taiwan) 56.8%
  • Chinese (Hong Kong) 4.7%