When adding a new account to the current Windows desktop client 2.3.3.1, instead of entering user and password, the link above should allow to create a unique password for this client.
The links is: http://192.168.178.29/nextcloud/index.php/settings/personal?sectionid=security#apppasswords
It finally redirects to: http://192.168.178.29/nextcloud/index.php/apps/files/?dir=/&fileid=2
The page, where it should point to is: http://192.168.178.29/nextcloud/index.php/settings/user/security
Tested with Apache, Nginx and Lighttpd webserver and different configurations, so it doesn’t seem to be a webserver/PHP related issue.
Reading the links, it indeed looks like it just didn’t get updated after unified user and admin settings with NC13. Can maybe someone confirm this on a totally different system, just to be sure.
For reference: https://github.com/Fourdee/DietPi/issues/1933