oy…
du könntest das auch über den betriebssystemeigenen Dateibrowser bewerkstelligen. Da alle Dateien markieren, die du hochladen willst und dann als Medium “Nextcloud client” teilen.
Oder aber, du versuchst, die Einrichtung des Uploads noch einmal ganz neu auszuführen. Mit den neuen Versionen sollte es da auch einen Unterpunkt geben “Vorhandene Dateien ebenfalls hochladen”…