I used the built in webdav in windows 10, kde’s dolphin, cadaver on the cli and davfs2 on Linux, they all have similar upload speeds.
I know, as does the Sync client yet all of those are acceptable in speed but webdav outside of them is slow. There sare some other threads on that but never a solution