WebDav and Version Control

I have a nextcloud server, and a webdav client. File Version Control is configurated but if i edit the document. All versions are dissapearing.

One thing I could imagine is that your client deletes the file and then places it again, this way it wouldn’t be detected for the version control. Does it work when you work on the web-interface or with the NC desktop client?