Can you elaborate on your use case? Are you trying to lock down your own access or is this a scenario where you’re sharing files (which should be handled differently)?
I would have much prefered for this username and password to be able to restrict the access to that FloccusWebDAV folder ONLY. My removing the folder in the setting, with the username and password, “the plugin” can access ALL the subfolder of that user…
I don’t know if I am missing something but it feels like I am as I am finding hard to explain it properly… but I hope it makes sense