Solved by deleting all records in the database for the Mail app, thanks to @Morelcia (Removing Mail Accounts - #5 by Morelcia)
Solved by deleting all records in the database for the Mail app, thanks to @Morelcia (Removing Mail Accounts - #5 by Morelcia)