I recommend following the conservative NextcloudPi release cycle.
It isn’t uncommon to wait two or three point releases before most seasoned Nextcloud admins upgrade major versions. You might also be waiting for unresolved issues with particular apps: Any apps not compatible with Nextcloud 26?