Unable to traverse onto samba share

I’ve mapped to an external samba share. I am able to connect to it from my linux client, and access the files, but when I click on the share on my nextcloud instance, it fails to do so, and just shows me local folders - no errors or anything.

bump
I am running the latest version of NC, by the way.