Unable to reach Collabora Server (docker)

[wwe]

from your description I assume the connection from client to CODE is not allowed - please review the Collabora integration guide