I created a new server, proxmox container, debian and copied all my files with filezilla.
Unable to erase them on the web version. (no delete option displayed on these files). Only the web uploaded files are deletable.
Although the file permissions are probably incorrect. Have a look at a user /path/to/nextcloud/data/username/files. Post examples (ls -l filename) with correct/incorrect files.