Test mail works <> Mail notifications don't work

[escriban]

Nextcloud 21 is not supported anymore: https://help.nextcloud.com/t/maintenance-releases-24-0-2-23-0-6-and-22-2-9-are-out-update/140914