I would be really interested in how you have configured your Nextcloud by using your Synology NAS? Any recommendations which solution runs better than another?
Docker? Virtual Machine Manager? How did you structure your Volumes/Shares or whatever do you use?
Would be glad to see some possible solutions!