What’s wrong with KeePass?
Sync works well and there are programs/apps for every platform. And there is even a Nextcloud plugin which enables you to edit the KeePass files directly from within Nextcloud.
Edit: There are more apps for KeePass on iOS, see http://keepass.info/download.html