Hallo!
Ich bin langsam echt am verzweifeln. Eigentlich war ich mit Nextcloud zufrieden und habe es als gute Alternative zu Microsoft OneDrive empfunden. Allerdings funktioniert die Synchronisation überhaupt nicht.
Es frustriert mich extrem.

Irgendwelche Lösungen? Sonst muss ich mir wohl einen anderen Anbieter aussuchen.
Auch andere Clouddienste werden den Dienst verweigern, wenn sie verbotene Zeichen, wie das Anführungszeichen im Dateinamen enthalten.
Ich habe die Dateien 1:1 aus der Microsoft OneDrive kopiert… 
Das ist schon seltsam.
Hast Du die Dateinamen schon mal auf das Anführungszeichen hin untersucht?
Auf welchem Dateisystem ist denn die fehlende Unterstützung?
Ist es eine Datei, die lokal da ist und nicht in die Cloud synchronisiert wird oder eine, die in der Cloud liegt und nicht runtersynchronisiert wird?
Aber unabhängig davon, ob sich das Problem beheben lässt, würde ich NIEMALS Zeichen im Dateinamen verwenden, die in einer Kommandozeile ggf Sonderrollen besitzen.
Insbesondere Anführungszeichen!
Das kann gut gehen, muss es aber nicht.
LG