Symlink inside data folder seems not to work

Symlinks in the data folder are not supported:

Have a look at the external storage feature that also allows to access local files in other folders (webserver user must be able to read it).