Nein, leider nicht. Es scheint auch tatsächlich generell nicht zu funktionieren. Der Strato-Service hat mir nochmal folgendes hinterher geschrieben:
Sehr geehrter Herr …,
vielen Dank für Ihre Anfrage.
Sie haben die Möglichkeit Emails über Nextcloud zu versenden, wenn Sie einen eigenen Mailserver auf Ihren virtuellen Server verwenden.
Da ein externer Zugriff auf unsere Mailserver ein Sicherheitsrisiko darstellt, steht dieses bei unseren SharedWebhosting- sowie Mail-Pakete nicht zur Verfügung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ich sende Ihnen herzliche Grüße aus Berlin und bleiben Sie gesund.
Mit freundlichen Grüßen
…
STRATO Customer Care
Wenn ich ein Bisschen Zeit finde, werde ich @Foxly folgen und einen eigenen Mailserver aufsetzen.