Ich glaube du musst auch die Rechte des Zielordners anpassen, also chown -R www-data:www-data /home/netcloud/benutzername wenn ich mich nicht irre?
Sieh dir das howto dazu an: Howto: Change / Move data directory after installation
Sollte es dennoch nicht klappen, muss ich evtl. was dran ändern, insofern gerne Bescheid geben ;).
Interessant wäre, ob ein chown -R sich auch auf alle verlinken Ordner/Unterordner auswirkt, oder eben nicht. Ich teste das nachher mal.