Show Password Policy on Password Reset Page

Dear community,

I’m using the “Password policy” app (1.11.0) and it works great. However, if a user is asked to set a password at the front end, it does not show any information regarding the password policy set. Therefore, the user does not know which requirements have to be met. During trying, it will show an pop-up, that a certain criteria wasn’t met but it does not show all other criteria.

Is there a way to show the password policy to the user on the front end? Or do I need to create a custom theme for that page, which however has to be changed when the policy is changed?