"Shared with you" empty, should show entries

Nextcloud version: (problem already existed in older versions)
Operating system: Windows, Linux, MacOS

One of our users has several ressources shared from others to her. But after clicking on “Shared with you” the only output is “Nothing shared with you yet. Files and folders others share with you will show up here”.

We have also configured 'share_folder' => '_Mit_mir_geteilt' in config.php and if she clicks there all the shares show up.

This issue is not new to this Nextcloud-version.

Any ideas?

Regards, Andreas

Not really sure if I get it. When she clicks on the “shared with me” in the left panel, it doesn’t work but if she is clicking on the actual folder “_Mit_mir_geteilt” it is working? Or is it something with translation?