This is a major issue and its is also a major digital security risk that could be exploited to easily inject malicious files in others’ users folder.
But irrespective of this, users that share their (default) folders should not have to worry about name collisions. This is a bug that needs to be reported.