You can try to reproduce this on the demo instances (Demo instances of 9, 10, 11 and 12 now live).
I have an older version, there even external storage shows correctly as shared. Make sure that no 3rd party app on your browser is blocking this content.