Please post your config (occ config:list system) and app list (occ app:list) as well as check your browser inspector Network and Console tabs… as described in the support template.
Also, since you’re using a Docker image, your Compose file or equivalent would be helpful.