I have found a problem, how the section displays files. The section is “Recently changed”. This section displays only private files or sharing files where you are the owner. If you aren’t the owner of this file, but change it, section “Recently changed” doesn’t display it.