After resizing your LVM partition, you should resize your filesystem. For example, this command resize ext2,3,4 filesystem : resize2fs /dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv
Be careful: you NEVER should have a filesystem size greater than your partition size.
Yep, I just saw your LVM partition size is still 49GB. I don’t know how your resize your hard drive, maybe you miss to resize your LVM volume? Maybe you need to integrate a new gpt/mbr partition to your LVM volume?
First of all, you can see your mbr/gpt partitions size with gparted (gui) or fdisk/gdisk (cli).
If you have unused space, you can extend an existing partition, or create a new one. Then you can resize your LVM partition, then your filesystem.
so i tried gparted, that doesnt work. then i tried fdisk -l which gives me an output and also some sort of error message, seen it before just didn’t bother to research it to be honest.
You could also boot your VM with a GParted Live ISO. Then you could easily make the changes via the GParted-GUI. This is how I did it when I had to enlarge my virtual disk in Proxmox.
ended up reinstalling NC completely, apparently i specified a very small partition during installation, so not really a nextcloud issue but rather a ubuntu / linux issue i completely botched myself. After reeinstalling and giving it 100% of my 2tb drive as a “boot” drive i have no issues now