Rename share folder/Переименование общих папок

Hi Team!

There are shared folders that one user added.
Then this user renamed some folders, but everyone who has access to files and folders sees the old folder name.

Is it possible to synchronize folder names after changing them automatically or manually so that others see the current folder names?

We see this problem in both the new and old versions:
Nextcloud Hub 8 (29.0.1)
Nextcloud 24.0.1

There is a longer discussion on the server repo about renaming shares:

If you unshare the folder and then share it again, shouldn’t it then take the current name?

29.0.13 is the current version:

These minor releases fix a lot of bugs and since they do not introduce new features/dependencies, there should be much less risk compared to full upgrades.

The problem is that general access is provided from the parent folder and there is a point division of rights everywhere and I really don’t want to remove it and add it again, it’s inconvenient and can affect other folders and subfolders.

Yes, but as I understand it, no decision has been made on it.

So it is a subfolder that is remained, not the main folder that was shared? To clarify, can you give steps to reproduce the problem?

Yes, but just that you see what the current state is, what to expect currently, and what might be changed or not.

I will check it soon and describe it step by step