Recommendation of Hoster for managed Nextcloud?

It will not fulfill all of your requirements, but I’m quite happy with hosting.de, especially they can host on your own domain.