Just another webdav client:
yes. that’s a good start to discuss performance issues.
but maybe you are just looking for a fileserver (sysnology, qnap), maybe you don’t need any feature nextcloud offers on top of a simple fileserver.
for this we would need more details about your use case.