Hello @Paolo85,
welcome to the Nextcloud community!
this is your answer. if hosting provider doesn’t enable the feature you desire there is no way to overcome it.