Self-hosting is not very easy so I would recommend you read and understand 101: Self-hosting information for beginners and decide if you are willing to go this path.. if not follow the intermediate path and book managed Nextcloud somewhere and setup your own server later once you understand enough.