Kein Problem, kannst du dich bei dem Pi mit ssh einloggen? Dann ist es im Prinzip folgendes:
wget https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/nextcloud/server/pull/55309.patch
patch -p1 < 55309.patch
rm 55309.patch
Alles im Nextcloud Verzeichnis.