Probleme mit iOS App! PDF-Bearbeitung / leere Ordner

Hallo,
wir haben unter Nextcloud v22.2.6 das Problem, dass in Verbindung mit der iOS App manche Ordner leer bleiben bzw. sich nicht synchronisieren. In der Web-OberflÀche (Browser) sind die Dateien im besagten Order sichtbar!

Außerdem tritt das Problem auf, dass auf dem iPad editierte PDFs nicht in die Cloud zurĂŒckgeschrieben werden, obwohl die PDF-Datei gespeichert wurde.

Welche LösungsansÀtze gibt es?