Photos in a shared folder are not scanned by Photos-App

Hi everyone,
I like to share photos with family members and usually upload my pics to a folder shared with user “family”.
I logged into the nextcloud account of the “family” user and unfortunately the “Photos”-App does not show any of my pics…

Is that a bug ?!

How shall I share my pictures using nextcloud ?

Best,
Vincent