BITTE vorher ein Backup machen!
Wie viel Newbie bist Du denn?
Du könntest zum Beispiel den Inhalt von https://raw.githubusercontent.com/nextcloud/files_pdfviewer/6d81ffbb65c3758bece144e0aff07b4a0ad20eef/js/files_pdfviewer-main.js kopieren, die Datei in Deiner nextcloud per ftp öffnen und über einen Editor den Inhalt der bestehende Datei überschreiben.
Du kannst auch die vollständige GitHub - nextcloud/files_pdfviewer: A PDF viewer for Nextcloud zip-Datei von Github laden (Code → Download Zip), entpacken und dann per ftp die Datei nextcloud/apps/files_pdfviewer/js/files_pdfviewer-main.js überschreiben.
Ich hoffe, es hilft Dir ein bisschen weiter.