Passwords needs server with internet connection

while hardening my system I restricted access for the nextcloud to the internet. Now the passwords app doesn’t load anymore due the following error:

GuzzleHttp\Exception\ConnectException: cURL error 28: Connection timed out after 30001 milliseconds (see for

I cannot allow as they can change from time to time and I would not only allow passwords to access the features-v1.json file but the whole server to access all content on

Is there a way to deploy the required file(s) on my server manually?

Here is the offline app settings:

Here is the offline handbook:


Thank you. I’ll read in there!