Owncloud und Nextcloud auf dem gleichen Server, also auf der gleichen Domain, funktioniert das oder “beißen” sich die beiden ?
Soweit du unterschiedlichen DBs hast und DATA Ordnern kann es gehen gehen. Du muss auch sauber trennen in z.B. Apache2 als unterschiedlichen Sites.