I ran into a similar problem when attempting to install nextcloud from the git repo, the external app does not appear to be included in the repo, while it was included in the downloadable release.
Is the app not meant to be part of the base distribution?