OnlyOffice im Docker mit Ubuntu18 und NC17.0.2 von internem Netz nicht erreichbar

Hallo zusammen,

ich beiße mir schon seit 3 Tagen die Zähne an folgendem Problem aus.

Nach der Umstellung von einer FritzBox-Cable auf eine Unitymedia-Box will bei mir OnlyOffice nicht mehr laufen.
Die Welcome-Seite des Dokumenten-Servers wird als https (LetsEncrypt) korrekt angezeigt. Eigentlich ist das ja bereits 99% der Arbeit.
Achtung: Nur von externem Netz erreichbar, nicht vom internen Netzwerk!

Aber:
Wenn ich den Speichern-Knopf in den Einstellungen von der OnlyOffice-App drücke bekomme ich folgenden Fehler:
“cURL error 28: Connection timed out after 60000 milliseconds (see http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)”

Auch ein wget https://office-meine-domain.de im Terminal bleibt einfach hängen mit:
Verbindungsaufbau zu office-meine-domain.de |xxx.xxx.xxx.xxx|:443 …
Die IP wird aber richtig aufgelöst.

Am Reverse-Proxy (Apache2) für den Document-Server habe ich nichts geändert, der funktioniert ja auch, sonst könnte ich ja die Willkommensseite von OnlyOffice nicht sehen.
Mit http werde ich auch schön brav auf https umgeleitet.

Der Docker-Container für OnlyOffice ist frisch runtergeladen und mit folgendem Befehl gestartet worden (läuft auf der gleichen VM wie NC):
docker run -i -t -d -p 127.0.0.1:9981:80 -e JWT_ENABLED=‘true’ -e JWT_SECRET=‘superGeheim’ --restart=always onlyoffice/documentserver
Ein wget 127.0.0.1:9981 auf dem NC-Host läuft auch ohne Fehler durch.

Firewall-Einstellungen habe ich auch nicht geändert und auch zum Testen kurz ganz abgeschaltet - kein Erfolg.

Warum kann ich vom eigenen Netz über die DYNDNS-Adresse nicht auf den eigenen Server zugreifen? Da ich nichts an den Einstellungen geändert habe, sondern nur die FritzBox gegen eine Unitymedia-Box ausgetauscht habe, vermute ich, dass der Fehler bei dieser vermaledeiten Unitymedia-Box liegt.

Kann mir hier jemand aus Erfahrung berichten, oder mir einen Tipp geben was ich noch untersuchen soll? Ich bin auf jeden Fall mit meinem Latein am Ende.

Gruß und Danke für jegliche Hilfe … Uli