Nutzernamen mit Leerzeichen und Social App

Wenn ein Nutzer in der NC einen Usernamen hat wie ā€œVorname Nachnameā€
dann ist seine Federated Cloud ID ā€œVorname Nachname@host.domain.tldā€ und wĆ¼rde also mit @Vorname Nachname@host.domain.tld angesprochen werden.

Wenn wir das richtig verstanden haben, sind aber Spaces in den Namen erlaubt. Legen wir einen ā€œTestuserā€ an hat der die ID ā€œtestuser@host.domain.tldā€ und wird damit mit ā€œ@testuser@host.domain.tldā€ angesprochen.
Dies funktioniert. Leidlich und unzuverlƤssig aber es funktioniert.
Der Testuser und auch jeder andere kann Personen im Fediverse finden und Ihnen folgen. Was aber auf der Mastodon-Instanz nicht wieder gegeben wird.

Das Logfile auf Debug, spricht auch nicht viel. Wenn wir einen Toot/DirectMessage absetzen erscheint diese im Log aber nicht auf Mastodon.

Wurde bei der Installation was grundlegendes vergessen?
Wie kann man die Nutze, die alle mit ā€œVorname Nachnameā€ eingerichtet wurden mit sauberen Fediverated-IDs ausstatten?