Perhaps outbound connectivity? Though I’d expect a nextcloud.log entry in that case.
Check the web browser console as noted in the support template.. When that error is generated by the front-end there are additional details about the error in the browser console.