No acceptable WOPI hosts found matching the target host

[wwe]

take a look at this post Important changes regarding COOL/CODE docker versions from v21.11.3.6 on (multiple domains setup) - #2 by wwe you will find working example there