nc-automount is, one of the ncp-apps, not available in the ncp docker image.
You will have to use fstab to mount the drives to your system.
And use -v option to make them available to the docker container.
You will find (basic) instructions in ncp documentation