Hallo,
leider bekomme ich meinen Epson ES-580W Scanner nicht per WebDAV verbunden. Ich bekommen wenn ich WebDAV als Ziel anwähle immer den Fehler: Dateiname bereits verwendet. Datei umbennen und erneut scannen.
Klingt für mich so, als ob der Scanner bei jedem Scan immer den gleichen genreischen Dateinnamen erstellt, wie z.B. scan.pdf.
Ich kenne mich mit Epson Scannern nicht aus, aber mein Samsung MFP fügt dem Dateinamen das Datum und die Uhrzeit hinzu, so dass nie zwei Dateien mit dem gleichen Dateinamen erstellt werden. Eventuell musst du das bei deinem Epson noch irgendwo in den Einstellungen aktivieren oder halt den Dateinamen bei jedem Scan manuell anpassen.