Please compare your TURN server setup against: HowTo: Setup Nextcloud Talk with TURN server
However AFAIK the notifications have nothing to do with STUN or TURN, since no WebRTC is established yet. This is a Nextcloud or network setup issue.
Other notifications appear well? Any related Nextcloud log entries?