without a valid SSL certicate you will not be able to validate the SSL certificate!
did you see this: High Performance Backend for Talk on Nextcloud with Docker ?
get your signal domain certified to be able to validate the certificate. that URL must be https://…