The solution came from deleting the {{username}}/uploads folder in the data directory. Everything worked fine after this.